Month: June 2011

Nordstedts spanska fickordbok

Översättningarna är i regel av mycket hög kvalitet. Appen som sådan saknar lite funktionalitet, i min smak följande:

  1. Möjlighet att spara vissa ord under “mina favoriter” eller liknande. Det är inte ovanligt att man förbereder ett litet batteri med ord eller fraser som behövs för att t ex byta ut en trasig varmvattenberedare (calentador de agua). Att ha dessa tillgängliga i hettan skulle vara mycket användbart.
  2. En historik över senast valda ord hade också hjälp mycket. Upp till de 100 senast markerade orden hade varit kanon.
  3. Stöd för landskapsformat – det går snabbare att skriva in ord, och blir framför allt färre misstag, med ett “fullstort” tangentbord.
  4. Länk till gramatikhjälp från verb. När man slagit upp “veta” och får saber, så vill man direkt få se böjning av detta. Detta bör fungera för både vanliga regelbundet böjda verb samt vanligt förekomna oregelbundna verb.
  5. Tangentbordet försvinner när man kommer tillbaka från ett ord.

Ord som saknas

Faktura. Fanns som synonym under räkning, samt fakturera.

Sony Ericsson Arc

After about one week’s usage, these are the bug’s I’ve run into.

Issues

Stays in USB-to-PC mode

Somehow, my phone won’t get out of this mode. In the notification area, it still asks if I want to connect the memory card, even though I disconnected the phone several hours ago.

Battery drain

Sure, using wifi does consume battery but it’s still worse than on my N900 with a 1.5 yrs old battery.

Folder menu doesn’t collapse after app start

When an application is started from a folder in the bottom “container” of the home screen, then that folder is still open when returning from the app.

Findings

A hardware button to lock orientation

Lying in bed or in a sun chair, having that Ipad lock on the side was really useful. I’d go with an easily accessible software switch, but going into settings to turn it on/off is too far away for my liking.

Services not restarted when requested

I accidentally killed a few services too many (when looking for performance killers) and suddenly bluetooth obex transfers stopped working, as well as all searches (both web and speech searching with google.com just stopped working, the browser showed up but didn’t do anything).

Translation is poor

One example: When Google voice search is analyzing the recorded sound, the top label says “Working” in English, and “Fungerar” in Swedish (“it works”).

Gmail is a separate application from e-mail

Why, oh why? I’ve yet to see the amazingness of this.

No unified communication out of the box

Why, oh why? I’d like:

  1. one stream of directed messages (incoming and outgoing – basically all conversation, texts/SMS, email, jabber, twitter DM etc …)
  2. one stream of social messages (facebook, twitter, RSS feed etc)
  3. one unified view of my communication with a contact (conversation and social stream separated probably)

Performance decrease with usage …

Starting apps gets slower and slower and slower and slower. Without noticeable change in available memory.

Sitecom WL-357

Skaffade i Spanien en Sitecom Wireless Mobile Router 300N WL-357 för att dela på den internetaccess vi har via Orange. Det fungerar för närvarande inte på grund av att det USB-3G-modem som Orange skickade med (minst ett år “gammalt”) inte stöds av Sitecom-routern. Loggen säger:

day  1 00:00:32 [SYSTEM]: DHCP Server, Sending ACK of 192.168.0.100
day  1 00:00:18 [SYSTEM]: WAN, Unsupported USB device vid:0x12d1 pid:0x141b
day  1 00:00:06 [SYSTEM]: WAN, Detect USB device vid:0x12d1 pid:0x1446
day  1 00:00:06 [SYSTEM]: WAN, start Mobile 3G mode
day  1 00:00:06 [SYSTEM]: WAN, stop Mobile 3G mode

Modemet funkar dock fint med Ubuntu (man behöver bara installera paketen modeswitch och modeswitch-data) så det är inte fel på modem eller abonnemanget, ett “Orange Internet Everywhere (Prepago)”.

På hemsidan för routern fanns dock räddning i form av ny firmware med nyare lista med USB vendor- och produkt-ID:n. Kerneln gick inte att tanka upp, men application-uppdateringen svalde den och det var tillräckligt för att komma igång. Loggen säger nu istället:

Jun 24 15:57:51 [SYSTEM]: NTP, Local time=2011/06/24 15:57
Jun 24 15:57:51 [SYSTEM]: NTP, Daylight saving status: Disable
Jun 24 15:57:51 [SYSTEM]: NTP, Time zone = +0.0 Greenwich Mean Time: Dublin, Edinburgh, Lisbon, London
day  1 00:01:01 [SYSTEM]: UPnP, Start
day  1 00:01:01 [SYSTEM]: UPnP, Stopping
day  1 00:01:01 [SYSTEM]: NTP, start NTP Client
day  1 00:01:00 [SYSTEM]: DNS, start DNS Proxy
day  1 00:00:58 [SYSTEM]: NET, start Firewall
day  1 00:00:58 [SYSTEM]: NET, start NAT
day  1 00:00:58 [SYSTEM]: NET, stop Firewall
day  1 00:00:58 [SYSTEM]: NET, stop NAT
day  1 00:00:58 [SYSTEM]: WAN, IP changed, restart services
day  1 00:00:58 [SYSTEM]: WAN, New IP = 90.169.113.215
day  1 00:00:56 [SYSTEM]: PPP, CHAP Authentication Succeeded
day  1 00:00:42 [SYSTEM]: WAN, Mobile 3G, SIM Card is ready
day  1 00:00:27 [SYSTEM]: WAN, Identify USB device 'Huawei E1552'
day  1 00:00:27 [SYSTEM]: WAN, USB device caps (0x0)
day  1 00:00:06 [SYSTEM]: WAN, Detect USB device vid:0x12d1 pid:0x1446